Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Produksi Myung Films
A GOOD LAWYER'S WIFE
Ya?
Lalu lintas sangat mengerikan di jalan raya.
Ya.
Tunggu saja aku.
Jika tidak hari ini, aku tidak tahu kapan aku bisa menemuimu.
Aku bisa melihatnya!
Dimana!
Dan mereka bilang mereka tidak akan pernah membunuh siapa pun!
Lalu mengapa ini...
Oh, ayahku yang malang!
Rekam semua ini!
Oh, ayahku yang malang!
Hati-hati! Taekshik.
Perlahan-lahan, perlahan-lahan...
Perlahan-lahan...
Penasihat Joo! Lihat ini!
Sekarang apa!
Jangan menyentuh apapun...
... sampai aku kembali dengan membawa izin resmi!
Semuanya meninggalkan tempat ini!
Jangan sembarangan menyuruhku!
Kalian pergi, bajingan!
- Tolong kerja samanya, Tuan! - Pergi saja sana, brengsek!
Aku tidak akan pergi!
Ayo kita pergi, Taekshik. Kita bisa mendapatkan izinnya besok.
Jika kalian menyentuh sisa-sisa ayahku...
- Pergilah! - Lepaskan!
Kau memukulku!
Tidak seperti itu. Tolong pergilah, Tuan!
Benar, kami hanya menegakkan hukum.
Hukum?
Maka ini seharusnya bukan masalah besar.
Aku, Taekshik...
... pecundang yang meninggalkan ayahnya dalam lubang neraka itu selama 50 tahun...
... hanya mencengkeram leher hukum, bukan lehermu!
Oke, sekarang lepaskan.
Kau baik-baik, Penasihat Joo?
Kau seharusnya tidak melepaskan peganganmu.
Ayo minggir!
Wanita itu jatuh!
- Apakah kau baik-baik saja? - Jangan menginjak mereka!
Ini!
- Terima kasih. - Ini juga.
Aku mendapatkan yang paling banyak.
Aku mau yang ini.
- Yang ini punyaku. - Tidak, itu miliknya!
Kalian tidak boleh memilikinya. Berikan padaku.
Bagaimana kau bisa terlambat satu jam!
Bawa aku ke stasiun kereta bawah tanah.
Bergabunglah dengan kami untuk makan malam.
Aku sibuk. Kau pikir aku ini seorang pengasuh?
- Tentu saja tidak... - Ibu!
Oke...
Apakah nenek tahu?
Tentang apa?
Kalau aku diadopsi.
Menurutmu?
Dia tahu, kan?
Tentu saja. Kenapa? Malu?
Jangan serius begitu. Tidak ada yang peduli.
Tegakkan saja kepalamu!
Anakku!
Berbanggalah, oke?
Tapi, itu menggangguku.
Bolehkan aku keluar?
Tunggu!
Apa yang kau lakukan sepanjang hari?
Mengurus cucian, menyewa film...
Terlambat 5 menit dan kau akan merindukanku.
Film seperti apa?
Film erotis.
Aku tadi masturbasi.
Dua kali.
Memikirkanmu, Youngjak.
Kasihan sekali kau...
Apa?
Aku tidak bisa memakai celana dalam dengan ini.
Indah sekali!
Hei!
Berhenti meremasnya!
Kau sebut itu meremas?
Hentikan!
Kukira mereka adalah pria yang seusia denganku.
Mereka dimasukkan ke dalam lubang itu dan dihujani dengan peluru...
Penulis Hwang Seokyoung menulisnya...
... korban diseret dengan kabel yang menembus hidung mereka.
Siapa yang bisa hidup dengan kenangan itu?
Para pelaku dan korban, keduanya. Bagaimana mereka bisa normal?
Mereka semua seharusnya sudah gila.
Hei, angkat sedikit pantatmu.
Seperti ini?
Itu bagus...
Tidak perlu...
... merasa malu,...
... menyesal atau bersalah.
Kau sudah melewati usia itu.
Hidup bukan seperti itu.
Ya, aku setuju.
Benar! Jika tubuhmu menginginkannya,...
... berikan apa yang diinginkannya, kan?
Berhenti mencerminkan dirimu padaku!
Ada apa? Kau tidak pernah mandi pada jam segini.
Aku jatuh ke dalam kuburan penuh kerangka.
Kerangka!
Aku tidak bercanda!
Hei.
Kau seharusnya beristirahat, ini kan hari Minggu!
Anakku! Ayo kita ciuman!
Sekali ini saja.
Hei... Perhatikan aku, Sooin... Dan jentikkan...
Benar!
Sepertinya ayah semakin parah.
Mereka bilang dia menghentikan rehabilitasi dan mengizinkan dirinya sendiri pulang secepatnya.
Ya, ibumu sudah memberitahuku.
Jadi?
Tak bisakah kau menjemputnya?
Hei,...
... urus ayahmu sendiri!
Ayolah...
Menantu seperti apa dirimu?
Menantu yang hebat!
Ayo kita tidur.
Tolong minggir!
Kau kedatangan pembesuk.
- Kau sudah datang? - Ya
Apakah nenek...
... bersikap baik terhadap Sooin akhir-akhir ini?
Tentu saja.
Mereka bersenang-senang bersama.
Bagaimana dengan Youngjak?
Masih sering minum-minum?
Tidak, dia terlalu sibuk.
Bagaimana kalau...
... kita pergi minum segelas bir dingin...
Kedengarannya bagus, ayah.
Bagus!
Terima kasih.
Aku akan memanjakan diri karena ini akan menjadi minuman terakhirku.
Oke.
Minumlah!
Oke.
Kerangka mulai bermunculan ketika polisi mengambil alih.
Berapa banyak mayat di sana?
Keadaannya sangat kacau sehingga...
... kau hanya bisa menghitung bagian mayatnya.
Penasihat Joo, kau mungkin...
... seniorku, tapi aku adalah hakim!
Tolong panggil aku dengan hormat!
Aku minta maaf, Hakim Hwang!
Apa yang membawamu kemari?
- Kakiku. - Maaf?
Aku ingin mengikuti kelas tarian.
Dia ingin mengikuti kelas tarian!
Tidak apa-apa. Selamat tinggal.
Bodoh sekali.
Jadi,...
... apa yang kau katakan?
Ibu-ibu yang lain melahirkan dengan perut yang kesakitan...
... tapi ibuku dengan hati yang sakit.
Jadi aku berkata kalau aku pasti anaknya.
Dan apa yang mereka katakan?
Aku tidak tetap tinggal di sana untuk mendengarkan.
Oh!
Ibu, aku sudah besar, jadi berhenti memperlakukanku seperti anak kecil.
Oke.
Apakah permainanku buruk?
Minggirlah, kau berat.
Yang benar saja!
Ini aneh...
G-Spot-ku sepertinya hilang.
Kau tidak bisa terangsang?
Apakah orang bisa kehilangan itu?
Yah, tubuhmu berubah.
Aku pernah mendengar tentang perubahan hati,...
... tapi perubahan tubuh, itu baru untukku.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Aduh, sial!
Bukankah aku sudah memberitahumu!
Jangan mencampuri urusanku!
Silahkan dilanjutkan.
Pengacara pihak lain belum tiba, Yang Mulia.
Juru sita!
Perbaiki lampunya.
Kita istirahat 30 menit.
Kau tidak pergi ke sekolah?
Tidak, aku tidak pergi!
- Ganti papan jendelanya. - Ya, Tuan.
Tolong tiket yang sama!
Maaf?
Orang yang baru saja membeli tiket itu. Aku ingin tiket yang sama.
Kau cukup dewasa untuk film ini,...
...tapi aku tidak bisa memutarkannya hanya untukmu. Tontonlah yang lain.
Yang ini bebas. Kembali lagi untuk film yang ini nanti, oke?
Kau satu-satunya penonton!
Bahkan untuk satu orang, tidakkah kau seharusnya memutarkan filmnya?
Ayolah, nak, lakukan seperti yang aku katakan!
Filmnya akan dimulai sekarang, kan?
Dengar,...
... aku terlambat datang bulan.
Terlambat berapa lama?
Ya.
Jangan sekarang.
Besok!
Aku tidak ada di rumah. Aku akan terlambat.
Apakah kau biasanya sesuai jadwal?
Tidak juga, tapi kali ini cukup terlambat.
Belilah satu tes kehamilan... Itu akan membuat pikiranmu tenang.
Kita cukup berhati-hati, kan?
Ya tapi sebelum kau memakai kondom,...
... spermamu mungkin menetes.
Tapi kau tidak bisa hamil semudah itu...
Brengsek sialan...!
Apa? Siapa itu?
Kau tidak perlu tahu.
Sial...
Tetap di sini!
Aku hanya ingin melihat siapa orangnya!
Hei!
Siapa dia?
Bukan siapa-siapa.
Mungkinkah dia tukang kunci?
Menikmati filmnya?
Eh, ya...
Kita saling kenal, kan?
Benarkah?
Kita hidup bertetangga!
Ya, benar...
Ketika tempat ini digunakan sebagai halte bis terakhir, orang-orang miskin,...
... ketika mereka mendambakan sesuatu yang berminyak,...
... mereka datang ke sini untuk minum dan barbekyu.
Dulu terdapat kursi,...
... tapi pemabuk menjadi terlalu ribut,...
... mengulangi diri mereka sendiri lagi dan lagi...
Pemiliknya tidak menyukainya, kau tahu,...
... dan menyingkirkan semua kursi.
Kau kenal dengan pemiliknya?
Tidak...
Perlu semangkuk nasi?
Mereka menyediakan nasi di sini?
Aku bisa pergi membeli nasi instan...
Jangan repot-repot.
Dia menggenggam kemaluanku...
... dan mulai menggosokkannya pada kemaluannya.
Perlahan-lahan... lalu semakin cepat.
Dan bahkan semakin cepat...
Sudah cukup Selalu penuh dengan omong kosong!
Dia mengerang seolah-olah dia akan orgasme,...
... kemudian terjatuh ke depan,...
... membenamkan penisku ke dalam dirinya.
Tapi kita para pria tidak pernah menyerah semudah itu.
Kemudian aku bergerak turun...
... untuk memuaskannya dengan mulutku...
... sampai dia memohon dan menangis...
Hei!
Menangis dan memohon padaku untuk menidurinya.
Kemudian orang-orang di lantai atas mulai memukul-mukul lantai.
Berteriak kalau mereka harus tidur.
Apakah ini pertama kalinya kau mendengar cerita ini? Aku sudah sangat muak.
Apa? Apakah karena ayahmu sedang sekarat?
Tidak juga.
Dasar bajingan!
Jadi,...
... kau adalah gadis dalam cerita ini, kan?
Jangan bilang siapa-siapa.
Aku sudah cukup bermasalah dengan pria yang tertarik padaku.
The God of Small Things
Pergi tidur di kamar yang lain!
Hojung... maaf...
Aku sangat mabuk...
Maaf...
Berhenti ngerumpi dan mulai lakukan pemanasan!
Waktu kita tidak panjang!
Hei!
Kami perlu bantuan di sini!
Tapi ini menonjolkan pantatmu!
Perawat Jung, tolong datang ke ruangan bayi yang baru lahir!
Air.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang bodoh?
Ya, dalam bahasa Inggris.
Bahasa Inggris?
Cobalah, ini baik untukmu.
Apakah kau sungguh baik-baik saja?
Bagaimana menurutmu?
Ayo kita makan.
Tidak ada lagi yang bisa dibicarakan!
Berhenti minum minuman keras tidak akan menyembuhkanmu, tapi...
Kau harus bersyukur bahwa kau tidak merasa kesakitan!
Teruslah minum seperti itu...
... dan kau akan membuat keadaannya semakin buruk!
Kau harus menghormati tubuhmu!
Berapa lama sisa waktuku?
Sekitar satu bulan.
Bisakah aku pergi sekarang?
Kau sungguh luar biasa!
Dengarkan aku.
Anggap saja ini penyembuhan dan akui dirimu sendiri.
Kau sedang sakit!
Voting kalau Texas memilih Bush sebagai Presiden...
Itulah mengapa Amerika begitu kacau!
Lebih lembut dan bersihkan tubuhku secara menyeluruh!
Lakukan sendiri, kau tampak cukup ceria!
Lagi pula, kenapa kau tidak pergi mengunjungi kakek saat aku sudah mati.
Sudah lama sejak aku terakhir berbicara dengannya. Sekitar 2 tahun...
Teleponnya terputus.
kau tidak harus pergi sekarang.
Kunjungi dia saat aku sudah mati.
Mengapa kau tidak menjawabnya!
Ya, Tuan!
Biarkan aku merokok sedikit.
Ini, hisap sepuasnya dan mati...!
Apakah kau tidak punya rokok yang lebih berat?
121
122
123
Halo?
Oke...
Apa yang dia katakan?
Dia ada di kantor, bekerja lembur...
Dia sepertinya tidak berbohong.
Apa?
Siapa yang meminta itu!
Aku bilang kau tidak harus datang!
Apakah kau menemukannya?
Oke.
- Terima kasih. - Ya.
- Sampai jumpa besok. - Ya...
Jika kau masih lajang, kau berpikir pernikahan...
... akan menjamin seks yang tak terbatas. Tapi ketika kau sudah menikah...
Dengan cepat kau menyadari kalau keadaannya tidak seperti itu.
Kau bukan lagi seorang wanita.
Kau benar-benar bukan siapa-siapa.
Sejujurnya,...
Aku mendapatkan seks lebih sedikit semenjak aku sudah menikah.
Benar... ketika kau masih lajang,...
... pria yang sudah menikah, lajang, perjaka...
Benar,...
... dan pria yang sudah bertunangan,...
... kau tinggal memilih.
Ayah sedang menghadiri seminar.
- Seminar? - Ya, seminar.
Hei!
Mengapa ada dua?
Yang satu ini punya ayah.
Sungguh?
Lalu mengapa kau tidak pergi ke sana akhir-akhir ini?
Aku akan kesana hari ini.
Sendirian?
Itu bukan urusanmu!
Orang yang lebih muda memiliki dompet tipis Mereka tidak mampu membeli...
... hadiah seperti kamera ini.
Namun pria menikah yang lebih tua begitu dewasa.
Tapi kurasa ayahku seperti itu...
Semua pria seperti bayi.
Aku setuju.
Kau terbebani oleh perjalanan ini bersamaku, bukan?
- Aku setuju... - Aku setuju!
Kau tahu,...
... kau berkagak sangat keren tapi kau tidak pernah terbuka.
Berhubungan sex sepuasmu, kau masih merasa kesepian, kan?
Tidak setuju? Hah?
Di India, mereka menumbuk rami dan meminumnya seperti milkshake.
Aku akhirnya berhubungan seks sepanjang hari setelah mencobanya
Penetrasi pertama terasa seperti...
... paha besar yang memasuki tubuhku.
Itulah yang kau butuhkan.
Bebas dari rasa bersalah, seks yang ceroboh.
Penasihat Joo.
Aku setuju!
Kau akan pulang sebelum aku bangun di pagi hari, kan?
Tentu saja.
Kau tidak akan bisa tidur, Bu.
Anakku...
Kau tidur untuk selamanya ketika kau mati.
Melewatkan satu hari bukanlah akhir dari dunia.
Selamat malam.
Tidurlah!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
- Ludahi aku! - Apa?
Di wajahku... ludahi wajahku!
Rasanya enak?
Kau ingin mencobanya?
Ihhhh!
Aku berhenti sekolah bulan ini.
Oh begitu.
Aku akan pindah ke Amerika di musim dingin ini. Selamanya.
Oh begitu.
Kau lihat?
Sampai saat itu,...
... bagaimana kalau selingkuh denganku?
Berhentilah bercanda.
Akui saja kalau kau juga menginginkannya.
Kita harus beristirahat di suatu tempat, anak muda.
Kita akan menemukan sebuah tempat di sana, Nyonya.
Matikan lampunya.
Berbaring diam dalam gelap, itu akan menenangkanmu.
Ayo.
Semua buku dibakar.
Jadi, dia berangkat sendiri untuk mencari desa yang memiliki buku.
Tapi tidak ada buku di desa itu.
Sebaliknya, semua penduduk desa berubah menjadi buku.
Salah satunya adalah buku "The Prince" karya Machiavelli.
Yang lain, "Waiting for Godot" karya Beckett.
Si Kembar menjadi "Pride and Prejudice" bagian I dan II.
Protagonisnya menghafal seluruh isinya...
... dan akhirnya juga menjadi buku.
Dia akan membacakan buku jika seseorang ingin membacanya.
Dalam adegan terakhir,...
... seorang pria tua terbaring di ranjang kematiannya dengan anak kecil di sisinya.
Orang tua itu membacakan baris dari "Crime and Punishment",...
... dan anak kecil itu mengikuti kata-katanya.
Setelah menyelesaikan barisnya, yang lain lain akan mengikuti.
Orang tua itu mewariskan bukunya kepada anak kecil itu.
Salju yang tebal turun...
... di saat anak kecil itu membaca seluruh buku.
Orang tua itu terbaring mati di sampingnya.
Apakah aku membuatmu bosan?
Tidak, itu menarik.
Bajingan kecil.
Cepatlah, cepatlah!
Berhenti. Kau menyusahkan sampai akhir hayatmu!
Jangan khawatir. Kau belum akan mati.
Sial, tidakkah kau lihat itu menyakitkan!
Ini akan terasa sedikit sakit.
- Youngjak akan sedikit terlambat. - Oke.
Kau merasa gugup?
Aku sedang mengemudi.
Lalu?
Ingin di-blowjob?
Berhenti main-main.
Kau kira aku main-main?
Aduh! Rambut kemaluanku!
Batas waktunya adalah bulan ini, oke?
Yang benar saja! Mustahil!
Aku tidak bercanda, kau tahu!
- Apakah kau mengenal Gwangguk? - Siapa?
Jangan pedulikan dia, dia itu pecundang!
Gwangguk!
Posisi ke-5 di tinju junior kelas menengah!
Aku bahkan tidak peduli siapa juaranya!
- Hei! Singkirkan dia. - Oke.
Dia itu kakak iparku, bajingan!
Minumlah.
- Gwang-ku...! - Pulanglah, brengsek.
Hentikan, kau benar-benar mabuk! Keluarlah!
Jika aku memberitahu Gwangguk, kalian semua akan dihajar.
Bajingan...
Aku tidak akan pernah mengirimkan surat kalian!
Pulanglah, brengsek.
Kalian idiotyang bahkan tidak tahu siapa Gwangguk.
Gwangguk-ku adalah...
Posisi ke-5 di tinju junior kelas menengah!
Bodoh sialan.
Mati saja kau, brengsek!
Awas!
Kau baik-baik saja?
Oh tidak.
Aku berdarah!
Ya Tuhan!
Bisakah kau mendorong kursimu ke belakang?
Hei!
Bangun!
Astaga, dia sekarat.
- Hei! Keluar! - Apa?
Pulanglah dengan naik taksi!
Apakah ini untuk memeriksa tingkat keracunannya?
Ya, dia meminta sampel darah.
Keparat! Aku tahu ini akan terjadi padanya.
Bagaimana mungkin si tolol ini melakukannya padaku!
Nyonya, dia tidak akan mati!
Aku berharap dia pergi ke neraka!
Matilah!
Jadi, antara sepeda motor dan mobil, tidak terjadi tabrakan?
Tidak, Tuan.
Bahkan tidak menyerempet?
Bagaimana bisa...
... pemabuk itu selalu mendapatkan masalah?
Dia mengatakan bahwa hidup hanya sebuah kekosongan!
Dia pasti berpikir kalau dia adalah seorang filsuf.
Dia terlalu muda untuk merasa kosong!
Kau boleh pergi sekarang. Kau warga yang baik.
Oke.
Uh...
Jangan disalahartikan.
Suhunya begitu dingin... Ini ada sesuatu untuk para staf...
Penasihat, ini sudah keterlaluan!
Jangan khawatir. Semuanya sudah diurus.
Aku sudah menangani cairan asites-nya,...
... tapi levernya sudah tidak berfungsi.
Dia pasti akan mengalami kepecahan di varix esofagus.
Aku akan mengurusnya.
Hojung!
Lihat ini.
Aku pasti benar-benar akan mati kali ini
Jika aku mati,...
... aku ingin menjadi pemakamanku dilakukan secara kecil-kecilan.
Dan lupakan tentang peringatan tahunan.
Biarkan orang yang masih hidup mengkhawatirkannya...
Ibu!
Benar-benar pria yang tidak bisa dipercaya...
Astaga, kau sungguh membuat kekacauan di sini.
Berbaringlah, Tuan. Berbaringlah.
Sial!
Satu Transamine IV!
Aku akan hidup dan mati sesukaku.
Jadi, kau menikmati sisa hidupmu.
Bersihkan dirimu sendiri, oke?
Tolong tisunya.
Ketika lever mati, darah yang tak tersaring mengalir ke seluruh tubuhmu.
Otak menjadi gagal dan kau akan mengalami koma hepatik.
Kau menjadi orang yang benar-benar berbeda.
Perkataannya menjadi sangat vulgar, semuanya kata-kata kotor...
Dan kau menjadi sangat kuat...
Gunung Jangbaek.
Noda berdarah...
... mengalir melalui sungai Yalu.
Noda berdarah...
Di depan karangan bunga Chosun yang terbebaskan,...
Menyinari noda yang suci.
Namamu yang kami rindukan, Jenderal Kim Ilsung.
Noda berdarah menebas...
... angin yang bersalju di dataran Manchuria.